Sesión extraordinaria: The Korsakow Projekt/

¿Cómo la tecnología afecta nuestras vidas?

Cátedra Ingmar Bergman en cine y teatro UNAM, en colaboración con el Centro Universitario de
Estudios Cinematográficos, el Goethe-Institut Mexiko y el Korsakow Institute.

El Sistema Korsakow es un programa para computadora, diseñado para la creación de films de
archivo o films documentales. Lo inventó Florian Thalhofer, cineasta documental que radica en
Berlín, con el fin de crear contenidos interactivos en el que el espectador tiene influencia directa y su
papel se transforma, al generar el orden de las escenas mientras ve la película. La idea nació ante la
necesidad de explorar nuevas formas de narración, en una época en la que los medios tradicionales
abren paso a nuevas formas de consumo de contenido audiovisual. En estos nuevos lenguajes rige el
principio de interactividad, porque el autor puede establecer diferentes reglas y el espectador se
vuelve activo al intervenir el orden de las secuencias en tiempo real. En esta página hay más
información y ejemplos: http://korsakow.org/
Del 30 de marzo al 6 de abril de 2016, tuvo lugar en el Centro Universitario de Estudios
Cinematográficos en la Ciudad de México, un taller con estudiantes y egresados de las carreras de
comunicación, antropología, teatro, filosofía, cine y diseño, sobre las posibilidades del sistema
Korsakow y los principios para el levantamiento de imagen y montaje con esta metodología, a través
de una práctica experimental titulada “El siguiente nivel de la historia: The Korsakow Projekt”,
impartida por Florian Thalhofer. El grupo estuvo formado por Alejandro Moreno-Novelo, Julian
Stubbs, Ivan Castaneira, Eden Bernal, Rafael De Villa y Julio Flores.
La indagación se encaminó a responder cuestionamientos y seguir los rastros de cómo la tecnología
afecta nuestras vidas, distinguiendo a personajes que participan en la discusión y el fenómeno
tecnológico activamente como usuarios activos, programadores, activistas sociales y creadores
artísticos. En las entrevistas se ha reunido la opinión y las voces de diversos investigadores, artistas,
comerciantes, desarrolladores de software, diseñadores sonoros y animadores que reflexionan
sobre los usos que le dan y la forma en que enriquece o limita su percepción del entorno y de los
otros.

Con esta presentación del proyecto documental en un formato de espectáculo interactivo con
público en vivo, se propone una dinámica a los asistentes para ir construyendo juntos la narración,
al utilizar apuntadores láser para indicar posibles caminos en el menú que se va desenvolviendo
junto a la pantalla donde se muestra el fragmento de entrevista, con los temas que se ofrecen
aleatoriamente por un algoritmo de programación de acuerdo a sus etiquetas internas. Asimismo, la
sesión tiene como objetivo dar a conocer esta plataforma, adaptable a la medida de proyectos
audiovisuales tanto en documental como no ficción y otros géneros y longitudes que pueden
aprovechar los recursos de la transmisión y el almacenamiento en Internet.

SEMBLANZAS

Florian Thalhofer (Berlín, Alemania)
Cineasta documental e inventor del software Korsakow, que sirve para crear un nuevo tipo de films
y, principalmente, un nuevo tipo de historias.

Karla Jasso* (Guadalajara, México)
Doctora en Historia del Arte por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Durante más de quince
años su trabajo ha explorado la historia de la tecnología, así como el lenguaje de los nuevos medios y
el arte.
*Invitada especialista

Dr. Lutz Ellrich* (Alemania)
Es profesor de la Cátedra de Teoría de Teatro, Cine, Televisión y Medios de la Universidad de
Colonia, Alemania. Su investigación se centra en la teoría de los medios y de la comunicación, la
sociología cultural y la polemología. Ha publicado textos sobre los efectos sociales de la informática,
cuestiones éticas y políticas igual que temas de estética.
*Invitado especialista
Más información en www.catedrabergman.unam.mx