About the curators

Friedrich von Borries (*1974), el curador del proyecto global, es arquitecto y catedrático de Teoría del Diseño en la Escuela Superior de Bellas Artes de Hamburgo (HFBK). Participa en las interfaces de desarrollo urbano, arquitectura, diseño y arte, tanto a nivel teórico como práctico. Su trabajo se concentra en la relación entre el diseño y el desarrollo de la sociedad. Ha publicado varios libros, curado exposiciones y está involucrado en proyectos de investigación de la más diversa índole. Fue comisario general para la participación alemana en la XI Bienal de Arquitectura de Venecia (2008).

Co-curador del proyecto es Moritz Ahlert (*1982), arquitecto y diseñador gráfico con domicilio en Berlín y Hamburgo. Últimamente ha trabajado como colaborador científico en el proyecto de investigación de la DFG “Urbane Interventionen” en la HFBK Hamburgo. Ahlert es Autor de varias publicaciones, entre otros el  »Berliner Atlas paradoxaler Mobilität«, 2011. Su publicación más reciente como coeditor ha sido »Urbane Interventionen Istanbul«, 2014. Desde 2015 es parte del Grupo de Formación de Posgrado »Ästhetiken des Virtuellen« de la HFBK Hamburgo, en el cual investiga para su doctorado artístico a cartografías virtuales. Además diseña en su labor de diseñador gráfico publicaciones para editoriales como Suhrkamp, Distanz o Merve.

Más información sobre los curadores:

www.friedrichvonborries.de

www.moritzahlert.de